von Demi » Do 2. Aug 2012, 22:08
Thank you CK, when I wrote this story, I was thinking about a friend who died some time before. I hoped to convey some of the feelings I felt at the time and it helped me coping with the thoughts of her.
I'm glad you liked the story.
I tried to translate the story to german without changing but now I don't think I can do it without changing several parts. My thoughts and feelings have changed since then. Although I still like my english version, the german version will be somewhat different.
I hope you'll like that version as well, if I ever get my muse to obey enough to let me work on the stories I've begun.

Es sind nicht die Jahre die zählen, es ist der Moment der zählt, dieser eine Augenblick in dem alles passiert.
(Clark Kent aka Dean Cain in Lois und Clark - Die Abenteuer von Superman in der Folge "Für immer Jung" aus der Feder von Tim Minear)
Wer anderen eine Grube grubt, sich selber in die Hosen pupt!
(Captain Benjamin Franklin alias 'Hawkeye' Pierce aus M*A*S*H aka Alan Alda)