Das deutsche Superman Kreativ-Forum

Da Kyo und ich schon öfter über das Problem der Synchronisation geredet haben, hatten wir die Idee bei Twitter den Hashtag #DBMS zum 'Trending Topic' zu machen. Kitkaos hat heute beim ersten Anfang gleich fleißig mitgemacht.

Kyo hat mich dann drauf gebracht, dass wir hier ja einen Thread dazu machen können.

Wourm geht es also bei #DBMS?
Uns ist aufgefallen, dass überall die gleichen Synchronstimmen zu hören sind. Zum Beispiel spricht Timmo Niesner neben unserem Smallville-Clark Kent (Tom Welling) auch Frodo Beutlin (Herr der Ringe) (Elijah Wood), Peter Petrelli (Heroes) (Milo Ventimiglia), Topher Grace (verschiedene Filme), Peter Sarsgard (verschiedene Filme), etc. und jetzt auch noch eine Werbung.

Wir wollen mit #DBMS bei Twitter darauf aufmerksam machen, dass alle Serien und Filme gleich klingen und wir mehr Abwechslung im Stimmeneinerlei wollen.

In diesem Thread können wir also sammeln, welche 'Gleichklänge' uns aufgefallen sind und wann wir wieder eine Aktion bei Twitter machen wollen.

Morgen, also Freitag 12.03., würden wir nochmal ein bisschen darüber twittern.

Wer will kan gerne mitmachen.

(Das hört sich hier jetzt viel größer an, als es gedacht ist. Aber mal sehen, vielleicht wird wer aufmerksam.)

Und was hat das mit Superman zu tun? Öhm, die Stimmen von Superman, Smallville und Co. sind auch die gleichen wie überall sonst. Wollt ihr nicht, dass diese Charaktere besondere Stimmen haben?

ja, schönes Thema,

natürlich gibt es auch das Gegenstück dazu, wie z.B. bei Teri Hatcher, die gleich mit mehreren Syncronstimmen in Deutschland aufwartet.
Und Bettina Weiß (DH) muss sie sich dann auch noch mit Sandra Bullock teilen...
Soetwas ist einfach ätzend.

Dass man die Leute dann auch noch in Werbespots hört, wird sich wohl kaum vermeiden lassen, aber dieses Durcheinander in den Filmen und Serien ist wirklich nervend.

Hier mal einige Synchronsprecher, die man bestimmt kennt (mit einigen beispielen, wo man sie hört, bzw. deren Rolle. Somit sieht man, dass manche Stimmen einfach zu oft genutzt werden >___<)

Mache mal pro Sprecher ein Post. (ansonsten einfach in einen zusammenfügen )
Ach ja, die Infos stammen von wikipedia & imdb. (nur mal so als Quellenangabe.)


Klaus-Dieter Klebsch
Synchronisiert oft:
- Alec Baldwin
- Peter Stormare
- Gabriel Byrne
- Michael Kitchen
- Michael Madsen

Galilleo-Spracher
Jin-Roh - Hachiroh Tohbe/Erzähler
Detektiv Conan - Inspektor Jyuzou Megure
Superman [Neusynchronisation] - Jor-El
Der Soldat James Ryan - Cpt. Hamill
Es war einmal in Amerika [2. Synchro (DVD 2003)] - Beefy
Casper – Wie alles begann - Bill Case
Schindlers Liste - Leo John
Jurassic Park - Muldoon
Madagascar 2 - Löwe Makunga
X-Men Origins: Wolverine - William Stryker
Avatar - Aufbruch nach Pandora - Col. Quaritch
24 - Dmitri Gredenko
Gilmore Girls - Reverend Archie Skinner
Yu-Gi-Oh! - Yami Marik
Digimon - Devimon
Dr. Slump - Erzähler
Roswell - Sheriff Jim Valenti
Smallville - Lionel Luthor
Dr. House - Dr. Gregory House
Navy CIS - FBI Agent T.C. Fornell

David Nathan
Standardsynchronsprecher:
- Johnny Depp (seit 1995)
- Christian Bale (seit 1998)
- James Marsters (u. a. Buffy/Angel und Smallville)
21 Jump Street – verschiedene Gastdarsteller
Gilbert Grape – Irgendwo in Iowa – Arnie Grape
Jim Carroll – In den Straßen von New York - Mickey
Für das Leben eines Freundes - Lewis McBride
Die Abenteuer des Young Indiana Jones – jugendlicher Henry Indiana Jones, Jr.
CSI: Den Tätern auf der Spur - Nick Stokes
Charmed – Zauberhafte Hexen - Jason Dean
Greys Anatomy - Dr. Mark Sloan
Z wie Zorro - Zorro / Diego
Dragonball Z / GT – Piccolo
Yu-Gi-Oh! - Yami Bakura

Hans-Jürgen Dittberner
Häufige Synchronstimme von
- Christopher Reeve
- Alec Baldwin

Ab und an auch:
- Harrison Ford
- Tom Hanks
- Michael Biehn

Captain Future – Captain Future
Dallas - Bobby Ewing
Sledge Hammer - Sledge Hammer
L.A. Law - Michael Kuzak
Verliebt in eine Hexe - Darrin Stephens

Anja Stadlober
Detektiv Conan - Kazuha Toyama
Große Pause - Ashley Spinelli
Simsalabim Sabrina - Chloe Flan
Smallville – Chloe Sullivan
O.C., California - Alex Kelly
Dr. House - Dr. Remy „13“ Hadley
The Simple Life - Paris Hilton
éX-Driver - Lisa Sakakino
Heroes - Caitlin
The Vampire Diaries – Lexi
Laguna Beach - Kristin Cavallari

Timmo Niesner
Standardsynchronsprecher für:
- Elijah Wood (u. a. Der Herr der Ringe – Frodo Beutlin)
- Peter Sarsgaard (u. a. The Salton Sea - Jimmy)
- Tom Welling (u. a. Smallville – Clark Kent)
- Topher Grace (u. a. Spider-Man 3 - Eddie Brock/Venom)

E. T. – Der Außerirdische - Elliot
Die unendliche Geschichte - Atréyu
WALL·E - WALL·E
Star Trek (2009) - Lt. Cmdr. Spock
Parker Lewis – Der Coole von der Schule - Frank Lemmer
Golden Boy - Kintaro Oe
Digimon Staffel 2 - Ken Ichijoji aka Digimon Kaiser
X – Die Serie - Kakyō Kuzuki
Scrubs – Die Anfänger - Sean Kelly
Roswell - Sean DeLuca
The Tribe - Ram
Record of Lodoss War - Parn
Numb3rs – Die Logik des Verbrechens - Charlie Eppes
O.C., California - Matt Ramsey
Dexter - Rudy Cooper
Heroes - Peter Petrelli

Alexander 'Sascha' Draeger
Defenders of the Earth – Die Retter der Erde - Rick Gordon
Captain Planet - Captain Planet
Rockos modernes Leben - Rocko
Dead Zone - Johnny Smith
McLeods Töchter - David ‚Dave‘ Brewer
Familienstreit de Luxe/Hinterm Sofa an der Front - Dave Gold
Naruto - Itachi Uchiha
Superman – Die Abenteuer von Lois & Clark – Clark Kent/Superman (reguläre Symchronstimme von Dean Cain)
TKKG - Peter Timotheus „Tim/Tarzan“ Carsten

Antje von der Ahe
Grey's Anatomy - Isobel Stevens
Chuck - Ellie Bartowski
Navy CIS - Abigail 'Abby' Sciuto
Prison Break - Dr. Sara Tancredi
Bleach - Rukia Kuchiki
Lipstick Jungle - Nico Reilly

Melanie Hinze
Charmed - Piper Halliwell
One Tree Hill - Nikki
Lost - Penelope Widmore
Ghost Whisperer - Melinda Gordon
Oh! My Goddess - Belldandy
CSI: NY (ab Staffel 3) - Detective Jennifer Angell
Scrubs – Die Anfänger - Dr. Kim Briggs
Smallville (Staffel 7) Lana Lang
CSI: Las Vegas (ab Staffel 9) - Riley Adams
FlashForward - Dr. Olivia Benford

WOW! Da warst du ja echt fleißig!!!

Das sind wirklich ein paar gute Beispiele!!!

(Und ich stelle fest, dass es Vorteile hat, Chuck im Original zu schauen. )

Ich nahm Antje gerade wegen Chuck/NCIS rein. (da ich ja NCIS schaue und mir mal CHUCK auf dt. antun wollte. Nun doch eher auf engl. umsteigen werde, wenn ich mal dazu kommen sollte, Chuck zu schauen ^^)
Hab bei einigen auch Anime-Rollen reingenommen, gerade da vielleicht mancher doch den einen oder anderen Anime kennen könnten (ich bin ja da so ein Anime-Freak XD)

Ich hab ja ne zeitlang Grey's Anatomy gesehen, von daher kenne ich die Stimme.

Und sie scheint es ja mit den Doktoren zu haben. *g*

Mir ist dank Scrubs und BONES wieder eine Stimme extremst aufgefallen:

Ranja Bonalana
Charmed - Prue Halliwell
Buffy - Tara Maclay
Lost - Kate Austen
Scrubs - Elliot Reid
24 - Audrey Heller-Raines
BONES - Dr. Temperance Brennan
Der Prinz von Bel-Air - Ashley Banks
Eine starke Familie - Dana Foster
Teen Titans - Terra
Jimmy Neutron - Libby Fellfax
NCIS - Jeanne Benoit
Desperate Housewives - Kendra Taylor
Friends - Bonnie (für 3 Folgen)
Mein Vater ist ein Außerirdischer - Evie Ethel Garland

Außerdem spricht sie für:
Reese Witherspoon als June Carter in 'Walk the Line'
Julia Stiles als Katherine Thorn Robert in 'Das Omen', sowie Nicky in den Bourne-Trilogie.
Kate Beckinsale als 'Selene in Underworld'
Rachel McAdams in 'Die Familie Stone', 'Die Hochzeits-Crasher' und 'State of Play – Stand der Dinge'
Eliza Dushku als Danielle in 'The New Guy' und Dana Tasker in 'True Lies'
Renee Zellweger als Bridget Jones in Bridget Jones-Filmen und als Lucy in 'New in Town'

Aus Zeichentrickserien kennt man sie ebenfalls: u. a.
Duck Tales ~ neues aus Entenhausen - Tick, Trick, Track (1987-1990)
Detektiv Conan - diverse Stimmen von Nebenrollen

Ich hab gestern die ersten paar Minuten von Match Point geschaut. Den Film hatte ich vor längerer Zeit schonmal gesehen und fand ihn ganz gut und dachte so ein bissel Jonathan Rhys-Meyers und Scarlett Johansson vor dem Schlafen kann nicht schaden. Nur genießen konnte ich nicht wirklich. Ich hab mich nämlich ne ganze Weile gefragt warum mir die Stimme von J R-M so auf den Senkel geht. Also bin ich zur deutschen Synchrinkartei und siehe da es ist DIE Stimme.

Jonathan Rhys-Meyers wurde in Match Point von Timmo Niesner synchronisiert. Dadurch war ich dann doch recht schnell im Bett und die Gefahr, dass ich den Film komplett schaue gebannt.

Ich hab dann mal noch geschaut vom wem J R-M noch synchronisiert wurde und wer seine Standartstimme ist. Also am häufigsten wurde er von Norman Matt synchronisiert, ein Name, der mir nicht sofort bekannt vorkommt (schonmal sympathisch).

Aber ein weiterer Synchronsprecher ist mir in der Liste ins Auge gefallen: Björn Schalla, der nicht nur sehr oft Sean William Scott synchronisisert hat sondern auch die deutsche Stimme von Smallvilles Lex Luthor ist.

Außerdem ist auch Alexander Doering in der Liste zu finden, den ich als Dominic Monhagans Stimme bei Herr der Ringe kenne.

Bei diesem kleinen Ausflug dachte ich nur wieder: DBMS!!!